Evocando la imagen de que el pez grande se come al chico: su empresa estará en peligro mientras no haya alcanzado un tamaño crítico. Nuestra compañia, bautizada "Big Fish Strategy" o "Estrategia del Pez Grande" en español, le propone a usted el servicio de sus traductores y consultores quienes son, ellos mismos, profesionales en el mundo comercial. Ellos le pueden hacer posible alcanzar mercados internacionales y avanzar en el buen desarrollo de su empresa. Para facilitar su integración en el mercado norteamericano, ¿qué mejor solución que la asistencia de una empresa americana con experiencia en la traducción a inglés y consultoría comercial?

La fundadora, Erin O'Shea, es MBA egresada de la Universidad de Thunderbird, una reconocida escuela de gerencia internacional. Su amplia experiencia laboral incluye ocho años con The Black & Decker Corporation en el departamento de finanzas internacionales. Previamente trabajó dos años como consultora en los E.E.U.U. y en México asesorando a distintas empresas en la preparación de los planes de negocio, planes de comercialización y proyecciones financieras.

Erin (estadounidense de nacimiento) domina, como nativa, el inglés además de manejar con soltura el español, portugués y el francés. Ha tenido el placer de vivir en México y en España; también ha participado en proyectos en otros países como Francia, Brasil, Portugal y Argentina. Su acreditada experiencia como traductora abarca la traducción de documentos financieros, comerciales, técnicos, legales así como CVs y texto general.