A l’image du petit poisson toujours mangé par plus gros que lui, votre entreprise sera en danger tant qu’elle n’aura pas atteint une taille critique. Notre société, baptisée «Big Fish Strategy» ou «Stratégie du Gros Poisson» en français, vous propose aujourd’hui le service de leur traducteurs et consultantes qui sont, eux-mêmes, professionnels dans le monde commercial. Ils feront possible vous aider à atteindre cette dimension nécessaire à la survie et au bon développement de votre entreprise. Pour faciliter votre intégration sur le marché nord-américain, quelle meilleure solution que l’assistance d’une entreprise américaine expérimentée avec la traduction à l'angles et la consultation commerciale?

La fondatrice, Erin O’Shea est titulaire d’un MBA de Thunderbird, une des plus prestigieuses écoles américaine de gestion internationale

Erin a travaillé huit ans pour le compte de «The Black et Decker Corporation» en tant que chargée des finances internationales. Elle a précédemment travaillé deux ans comme consultante aux Etats-Unis et au Mexique pour aider des entreprises à la préparation des Business Plans, de plans de commercialisation, et de montage de budgets financiers.

Née aux Etats-Unis, Erin est de langue maternelle anglaise et maîtrise également l'espagnol, le portugais et le français. Erin a vécu au Mexique et en Espagne, et a travaillé au montage de projets dans de nombreux pays étrangers, dont la France, le Brésil, le Portugal et l'Argentine. Son expérience de traductrice porte sur des documents financiers, techniques, juridiques, des curriculum vitae et d’autres textes sur des thématiques variées.